パンク・ロック・ラップ誕生の背景：JDL インタビュー [コールド・クラッシュ・ブラザーズ]

俺たちはレコーディング期間中、その音源をほぼ誰にも聴かせることはなかった。なぜなら、この作品はとても実験的なものだったからだ。

COLD CRUSH BROS. DISCOGRAPHY bY HUTMAKER JDL : The Foundation

1983年タフ・シティ・レコードからコールド・クラッシュ・ブラザーズのセカンドシングルとしてリリースされた「パンク・ロック・ラップ」。その誕生の背景についてグループのMC、JDL氏がヒップホップ系メディアFoundationのインタビューで語っています。

パンク・ロック・ラップをやろうというアイデアが出てきた頃、ちょうど俺たちはタフ・シティ・レコードと契約したばかりだった。タフ・シティはCBSレコードと配給契約を結んでいた。当初は自分たちが得意とするハードコアな超ヤバいルーティンをやるつもりだった。

関連記事：史上初のラップバトルを聴いてみた：コールドクラッシュ VS ファンタスティック [1981年7月3日 ハーレムワールド]

しかしその一方で俺たちはヴィレッジのパンク・ロック・クラブに頻繁に通っていたんだ。例えば、ダンステリア、クラブ・ネグリル、ライムライト、ザ・ワールド、S.O.B.s、ペパーミント・ラウンジ、エリア、マッド・クラブ、アース・エッジ、ザ・リッツみたいな。

クラブに行くと、V.I.P.待遇でスピン（プレイ）をしたり、マイクを握ったりするんだ。やがて何人かのプロモーターが俺らをクラブにブッキングしてくれるようになった。ブレイクダンサーやグラフィティ・アーティストも一緒だった。彼らはその才能を「キャンバス」に表現していた。

さらに当時、ヒップホップ界とパンクロック界とは互いに交流を図っていた。と言うのも、ヒップホップの文化もパンクの文化も自由奔放だった。社会的な基準と呼ばれるものに従わず、好きな服を着て踊り、自分たちのやりたいようにやった。だから、パンクロックはヒップホップの「いとこ」と言えるし、その逆もまた然り。

関連記事：アフリカ・バンバータは「ロックプール」で、パンク・ロックと出会った

俺たちは、スパイク（スタッズ）とチェーンのついたレザーを身につけたり、編み込んだ髪を頭の真ん中に持ってきてヘアカラー・スプレーで染めたり、イカしたブーツを履いてアクセサリーをつけまくる、なんて格好をしたこともあった。

（音楽的な）ギャップはすでに埋まっていて、ブロンクスのパーティーでは「ナンバーズ」「セイム・アズ・イット・エバー・ワズ」「キャバーン」「ヘイ・ミッキー」「ドミナ・トリックス・スリープ・トゥナイト」といったレコードを普通にプレイしていた。

そんな背景があって、タフシティのCEOと俺たちとの会議では楽曲制作の話が持ち上がり、この曲に取り掛かることになった。

メロディーはケイ・ジーが考えた。キャズが歌詞を書き、チェイスがトラックを録音した。俺たちはレコーディング期間中、その音源をほぼ誰にも聴かせることはなかった。なぜなら、この作品はとても実験的なものだったからだ。

レコーディングが終了すると、3つのレギュラー・ミックスとボーナス・トラックが1つが完成した。ボーナス・トラックはボコーダー・シンセで俺らの声を強調したことで、まるで別の曲のような仕上がりになったよ。

関連記事：Grandmaster Caz（グランドマスター・キャズ）

ちなみに、ダグ・E・フレッシュの「ザ・ショウ」に登場する「oh my God」は、パンク・ロック・ラップの冒頭部分をサンプリングしたものだ。声を担当したのはキャズの当時の彼女。実際ダグは自分のライブで1曲フルで歌うほど、この曲をとても気に入っていた。

俺らはこの曲に満足していたし、ヒップホップやパンクロックの世界がこの曲をどう受け入れてくれるのか知りたかったんだ。個人的には発売した全シングルの中で一番気に入っている。アップテンポなビートがいい。

曲の最後の2分間、ステージではクレイジーになってフリースタイルしまくるんだ。

関連記事：「パンク・ロック・ラップ 」：コールド・クラッシュ・ブラザーズ（1983年）